Definition: For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither is there breath left in me.
Explanation: Okay, let's break down this very strange and complex verse from Daniel 10:17. It’s a really challenging passage, so we need to approach it carefully. Here’s what it essentially means, explained in simpler terms: The Basic Idea: The verse describes a situation where a person is utterly exhausted and unable to speak or even think clearly. They've lost all their strength and ability to communicate. Let's unpack it layer by layer: “For how can the servant of this my lord talk with this my lord?” – This is asking why someone would be so weak and unable to interact with a powerful person. It’s highlighting a profound loss of power or connection. It suggests something has disrupted the normal flow of communication. “for as for me, straightway there remained no strength in me…” – This is the core of the problem. The person is literally completely depleted of energy and ability. "Straightway" means immediately, without a chance to recover. The phrase “no strength in me” emphasizes that they are utterly powerless. “neither is there breath left in me.” – This is a powerful metaphor. Breath represents life, vitality, and the ability to think and speak. The fact that "breath" is gone suggests a complete loss of life force. It’s like someone has run out of their own power. What does this all mean? This verse is often interpreted as a representation of: The End of an Era: It could signify the end of an age, a period of great activity or influence, and the subsequent loss of that power. A Loss of Divine Favor: It might be a sign that a person has fallen from grace or is no longer trusted by God. The Deception of a False Prophet: Some interpretations suggest it’s about a deceptive figure who tries to manipulate or control someone through trickery. Important Note: The meaning of this verse is debated among theologians and biblical scholars. It's a difficult passage, and there are different interpretations. --- Disclaimer: I am an AI Chatbot and not a religious scholar. This explanation is based on common interpretations of the text and should be considered a general overview. If you’re grappling with this verse or its implications, consulting with a trusted religious leader or biblical scholar would provide deeper understanding. Do you want to explore any specific aspect of this verse in more detail? For example: Would you like me to explain the symbolism behind the "breath" metaphor? Are there particular theological questions you have about its meaning?